翡翠证书可以要求备注吗？
一般购买有证书的货品，都会看到证书编号的，这个编号是可以在网上查询到该货的真伪及信息的； 有些商家为了增加销量会提供假证给顾客（这种一般叫做水货），这个时候要鉴别真假就需要一些经验了，一般来说，真证的字体是比较细小的，文字图片边缘清晰、锐利，看起来有质感且不模糊；而假的证书整体颜色偏白，字体也比较粗大，图片与底纹之间有一个白色边框相分隔，整个证件看上去比较粗糙而且不自然。 当然这些只是从证书表面进行判断的方法，最可靠的方法还是上网查证书号，一般正品的证书都带有唯一性，一查就知！ 其实，除了看证书外，我们还可以通过观察来判定翡翠的真伪～ 首先，天然的翡翠都是拥有不同的瑕疵的，例如：杂质、裂纹等……因为天然翡翠都是在自然环境下形成的，所以不可能完美无瑕；但如果是人工处理的翡翠，则大多非常干净，几乎没有瑕疵。
其次，我们可以仔细观察翡翠的色泽，由于天然翡翠经过长期的佩戴或放置，其表面会沾染上人体分泌的油脂，使得光泽变得暗沉，而假货则不会发生变化或者变化极小。再者，我们也可以通过掂量来感受，质量好的翡翠会给人一种厚重之感，而假的翡翠则相对比较轻。 最后，我们也可以观察翡翠切割面的反光情况，真的翡翠切割面反光闪烁，如镜子般光亮，而假的则反光较弱。
我们拿到翡翠后一般都会配有鉴定证书，尤其是货不对版的时候，很多朋友会凭借证书去找商家进行维权。因此，翡翠证书上描述的结论十分重要，我们拿到证书时也要仔细查看。
有的朋友可能会担心，万一证书和实物存在出入，翡翠送到检测机构去鉴定，鉴定人会不会偏袒商家啊？毕竟检测机构和商家距离那么近，而自己在千里之外。其实，完全不用担心，正规的检测机构是第三方鉴定机构，商家要出具翡翠鉴定结果也是需要付费用的。
当然，部分商家持有的“假证书”都是通过一些山寨鉴定机构出具的，这种鉴定是无意义的。因此，大家一定要认准带有CMA、CAL、CNAS红章的正规证书。
还有朋友会好奇，能不能请鉴定机构在证书上加上一些鉴定结论以外的字。比如对翡翠的品质描述，或者对翡翠底子的定级等等，答案是不能。
翡翠证书鉴定结论的描述都是按照规则来，鉴定证书是对翡翠存在绿色这一事实的认定，并不是对翡翠价值的认定。因此，鉴定结论只描述该翡翠的颜色品种、绿色的分布和绿色与其它色调的饱和度比例等，而翡翠的绿色有无数个程度，鉴定结论中无法对绿色进行定级。
例如，鉴定结论描述该翡翠的颜色品种为“绿”，绿色的分布是“明显的”，绿色与其它色调的饱和度比例为“6:4”，就代表该翡翠颜色品种为绿，绿色是明显的，色调60%是绿色，40%为其它色调。鉴定结论不会描述该翡翠绿色的品质如何，这需要大家自己进行判断。
