如何识别酸洗过的翡翠？
首先，从化学成分上来讲，天然翡翠是含铬硬玉岩，在自然界中经常与钠长石、辉长石、角闪石等矿物一起产出；而酸洗翡翠是人工处理的产物，其内部晶体结构遭到破坏，残留有酸蚀洞、凹痕，另外会伴有颜色分布不均匀的现象。 其次，人肉眼辨别的时候也有办法。虽然经过酸洗的翡翠表面会有溶解现象，但一般只局限于表层，所以抛光可以将其修复。而未经过酸洗的翡翠虽然也会有裂痕，但如果加工过程没有进行修补的话，表面的凹坑会比较多且深。最后，通过敲击也可以辨别，未清洗的翡翠声音清脆，而酸洗过的则是沉闷之声。
当然，最可靠的方法还是通过测钻石的仪器来检测。由于大多数酸洗翡翠内部含有铬离子，因此能用测钻笔检测出含有铬元素。 目前市场上的酸洗翡翠主要存在于低端市场，因为这种处理手段会造成原料的严重损耗，所以在正规商场买到的翡翠基本没问题。但对于一些网上购买的或者地摊上的翡翠来说就不好说了，这些劣质品除了使用酸洗手法外，还可能同时使用了染色剂，在购买时需格外注意。