如何辨别黑翡翠真假鉴别？
1、看颜色 真黑翡，是指天然形成的黑色或深灰黑色的翡翠，颜色呈条状、带状分布。假黑翡的黑色是人工染色而成，颜色不自然，条形线条模糊。如图： （上）天然黑翡。（下）人工染黑的翡翠。
2、打强光 看内部结构 和白玉一样，黑翡也具有“透光性”，在强光手电筒的照射下也能看到里面的结构和纹理。真黑翡无论深浅，都有淡淡的翠色，且内部分布着纤维交织的结构；而假黑翡在强光照射下则全部呈黑色，且内部为颗粒状结构，有些甚至可见到裂痕和瑕疵。
3、看抛光面 真的黑翡表面抛光均匀，光泽明亮；假的黑翡抛光度不高，光泽感不佳。另外真黑翡的刮擦痕迹不明显，用指甲划一下，不会留下明显的白痕；但假的黑翡一刮就掉渣。这是因为真正的黑翡质地细密，致密度很高，而假黑翡可能是染色剂附着在表面的原因，所以一刮就掉渣。
4、听声音 对不太懂行的消费者来说，通过敲击来鉴定是最简单的一种方法。把两块一模一样的黑翡轻轻碰击，发出清脆、悦耳的声音的是真黑翡，如果声音闷浊，则是假黑翡。
5、化学试验法 用硫酸泡，如果出现了泡泡，并且越洗越深，就是假货！因为翡翠是硬玉，韧性比较大不容易被腐蚀。而黑翡是用有色药水浸泡后形成，接触到酸类制剂就会起反应。
翡翠B货又叫翡翠优化处理，翡翠B货，就是用强酸浸泡处理，去除翡翠内部的杂质，使之变的透明一些，再经高压注胶而成的仿翡翠制品。注胶只是为了增加其韧性，不注胶的话，翡翠B货一敲就成粉末。用酸浸泡后的翡翠虽然改变了原来的内部结构，但毕竟保留了原来的一些翡翠成分，所以市场习惯上称之为半假翡翠或次货翡翠。
翡翠A货就是指天然翡翠，即由硬玉或主要由硬玉，和其他钠质辉石，按照一定的规律组合而成的，呈显现出明显的柱状、纤维状及粒状特征的玉石。翡翠A货除表面抛光外未经过其它人工处理，其内部结构、颜色、光泽等都是天然的。是纯天然的翡翠，没有经过任何人工优化处理。
翡翠C货是指由低档翡翠甚至石英岩经过人工注胶染色而成的仿翡翠制品，在行业内也叫染色翡翠。由于染色翡翠的制造成本较低，销售价格也比较便宜，市场上比较容易出现此类仿翡翠制品。染色翡翠制品的外观质量一般均不太理想，颜色鲜艳，但非常不自然，分布层次较浅，呈丝络网状沿裂隙分布或呈斑点状，一般无绿色色根，绿色与白色接触界线十分清楚，内部常有白色絮状物以及深褐色裂纹。有些绿色还会出现漂浮的感觉，用放大镜很容易观察到漂浮于白色裂隙中的翠绿颜色。另外，染色翡翠的表面光泽、亮度、颜色、均匀度等均较差。
通常而言，鉴别翡翠，主要从颜色、绿色色根、透明度、内部结构、光泽等方面进行，并结合放大镜等简单工具。
通常而言，C货翡翠其颜色在表面有比较明显的翠绿色，但往内部颜色几乎没有，颜色有明显的界线，一般用肉眼即能观察出。另外，C货翡翠由于经过酸洗漂白，其内部很多的裂隙会非常明显，用高倍放大镜很容易观察到裂隙中漂浮的翠绿色染色剂成分。
B货翡翠通常由于胶体固化后有气泡，透明度受强酸腐蚀影响会比A货翡翠要好。利用这一点，可以很容易的从相对透明的翡翠中观察到B货翡翠中存在的裂隙及胶体固化后存在的气泡，用高倍放大镜很容易观察到这些特征。B货在经过打磨抛光后，表面一般呈类似玻璃光泽，与A货翡翠的亚玻璃光泽和油脂光泽存在一定的区别。对于那些比较透的B货翡翠戒面，用高倍放大镜观察其内部结构时，会发现其呈冰渣状结构，其结构与天然结构存在一定的区别。对于那些比较暗的B货，由于其表面存在一层包胶，很难用放大镜看清其内部结构，目前，对于这样的B货，最有效最准确的方法只有通过红外光谱测试了。
