怎么鉴别说玉还是翡翠？
这个要从两个角度去说，一是从专业的角度，二是从民间流传的角度去说。 从专业的角度来说呢，需要了解两个方面的内容：
1、天然玉石与人工玉石的区别 现在的玉器市场上，充斥着大量的玻璃、人造玛瑙等仿制的玉石制品。这些人工的玉石制品由于材质的原因其价格一般都是非常低廉的。那么如何鉴定其是天然的玉石还是人工制作的玉石呢？这里教大家2个简单的方法： 方法1：通过观察法来鉴定 自然形成的玉石，外观上都有瑕疵。而玻璃等材料制成的假玉则十分光滑。通过这一点，我们可以快速地将天然玉与假的玉石制品区分开来； 方法2：通过测法来鉴定 用测量仪器对玉进行测量的结果可以帮助我们鉴定是否为人造或者人工的玉石。一般天然无色的玉石ACMI值在8~10左右。而人工处理的玉石，例如染色的和田玉，其ACMI值会高于10以上。用测硬度的方法也可以初步判断是否为天然玉石，天然玉石的硬度一般都在6.5以上，而塑料等的硬度较低，很容易被指甲划动。
2、天然翡翠与人工处理翡翠的区别 如今市面上有很多的人工处理的翡翠，为了以假乱真，这些翡翠往往都会经过染色处理，使得翠色更为纯正鲜艳。那如何来鉴定这种经过人工处理的翡翠呢？同样可以利用一些简单的方法来快速鉴定： 方法1：通过观察法来检验 天然翡翠外表有时会有杂质、石花等瑕疵存在。而经人工处理的翡翠表面通常会很光洁，很少有瑕玷存在。这点可以作为鉴定的一点依据； 方法2：通过测法来检测 在不确定翡翠的真假时，可以通过测量的方法来辅助鉴定，比如使用折射仪来测量，如果是天然的翡翠，其折射率一般在1.68左右。而人工处理的翡翠，由于其折射率会有所改变，一般会大于1.68。还可以采用红外光谱仪来进一步确认。 如果通过上述方法仍无法确定其真假的话，建议到权威的珠宝检测机构进行检测，根据机构出具的结果来做最终判断。
除了以上从专业角度进行的鉴定以外，有时候我们还需要从民间流传的技巧来进行判断，虽然这种方法比较主观，但是很实用。如通过看、摸、掂、听等方式来鉴别。 总之，要根据具体情况来具体分析，尽量多方面地去判断。