翡翠没有颜色的值钱吗？
这个说法不对的，颜色对于翡翠的价值来说是很重要的一个方面，影响颜色价值的主要因素是色调、亮度、均匀度、深浅。 就拿最常见的满绿翡翠来说吧，当它达到一定的饱和度，并且色匀，这种价格是不便宜的；如果再加上透亮，种好，那更是无价之宝了！ 但如果是干青种的绿色，由于含有铬元素，其颜色浓重而发暗，通透感和水润感也都比较差。虽然这类绿色在视觉上也很饱和，但价值并不高。
所以并不是说越绿的翡翠就越好，还是要看色调和亮度的。有些偏黄的绿，看起来就不那么高档。 至于说“无色的比有色的好”，更是毫无根据。要知道，在翡翠的所有颜色中，无色翡翠的数量是最多的。而在这些无色翡翠中，有些价值也很高，比如玻璃种、冰种的无色翡翠，只要内部很干净，没有杂质或纹线，这样的翡翠价格也不低。而且除了纯绿色以外，其他颜色的翡翠（如蓝绿、油青、晴水）都可以统称为无色。 所以不能一概而论地说无色翡翠就比有色翡翠价值高。
无色翡翠也被称为水石，这类翡翠多数被做成戒面出售，因为其洁净剔透的特征非常适合作为钻石的配石。在戒面以外，无色翡翠也很少有作为成品出售的，原因是缺乏颜色导致价值很低。
“色者，美玉之质也”，有色翡翠要比无色翡翠更容易产生艳丽的颜色美。色在翡翠美学之中占据主导地位，但这并非说无色翡翠缺少美的素质，恰恰相反，缺乏色彩的无色翡翠往往在冰种和玻璃种这样的高透明度下绽放光彩，其价值可以高过一些颜色艳丽但水低底粗的色翡翠，例如优质的无色玻璃种手镯、戒面、蛋面，价格往往可以赶超色翡翠。
无色翡翠之美主要在于两点：其一是结晶颗粒的细腻度，这是翡翠透明度的决定要素；其二是翡翠的绿色色根，色根在无色翡翠中出现，且表现清楚、分布均匀、边界模糊的情况下，也能有非常高的价值，这种翡翠一般属于玻璃种或冰种。目前市面上的无色翡翠主要还是冰种、糯冰种、糯种等中低档级别，通常做成手镯、戒面。
