什么叫翡翠皮壳脱沙？
“脱沙”这个词是行内用来形容原石表皮风化程度的一个词，主要是指风化的硬玉岩（翡翠）经过自然界的河水、雨水冲洗裸露在外的石头表面像沙子一样，用放大镜仔细观察可以看到表面风化形成的细粒。 由于原石的硬度极高，且内部结构紧密，只有外皮部分会由于氧化作用而形成风化，因此能看到“脱沙”现象的外皮一般都是原石的表层，少数可能达到一两毫米的厚度，但里面依旧是坚硬完整的。
能出现“脱沙”的外原生矿比较少见，大多数的“脱沙”都是次生矿，即原来没有“脱沙”的外皮被雨水、河流冲入水底，经过长距离的搬运后沉积下来形成现在的“脱沙”状态。也有一些次生矿是由于矿体发生塌陷导致部分原石表皮脱落从而形成“脱沙”状态的。 除了“脱沙”以外，还有“涨砂”一词，也是描述原石化石外表形态的，指的就是由于风吹雨打使砂石表面的硬玉岩风化剥落，使得原本埋藏于地下或掩埋在流沙里的玉石暴露出来，这样的玉石表面会形成由表及里一层层的风化纹，也就是大家所熟悉的“麻皮砂”，如果风化严重，玉石表面会形成类似铁锈一样的红色物质。 “涨砂”和“脱沙”是互为因果的关系，一般来说先有“涨砂”才有“脱沙”，但也有可能是先有“脱沙”而后形成“涨砂”。二者形成的气候环境不同，“涨砂”一般发生在降水量大、空气湿润的地区，“脱沙”则更喜欢干燥的气候环境。 无论是“脱沙”还是“涨砂”都只是表面风化的结果，风化作用只是外界因素对宝石产生的影响，并不会改变宝石本身的化学成分和物理性质。