如何判断翡翠的生长纹？
要判断一块翡翠是否有生长纹，需要了解什么是生长纹以及它的特征是什么才行。 首先我们要知道的是，所有玉石在形成的过程中都或多或少会受到外界的影响而改变其结构，从而产生一些瑕疵（即我们常说的“玉纹”）。这些玉纹形态各异，有纵向的、横向的，也有斜向的；而且颜色也不一样，有的呈白色，有的呈黄色或者褐色。 不过这些玉纹只要不在表面，影响就不算太大。但如果在表面就另当别论了。因为外力因素会使这些纹路更加突出、明显，进而影响美观。因此我们在选择玉石时，一定要仔细观察，看看有没有影响美感的裂纹或者是裂纹。 那为什么还要区分是“生长纹”还是“石纹”呢？因为二者都有可能是天然的，只不过前者更值得关注。
对于天然翡翠而言，由于在高温高压的环境中经历了几百万年的时间，其内部的结构会发生变化，也就是会产生所谓的“生长纹”。 当然这种生长纹不是像树一样从土里钻出来，它是在翡翠形成的后期，在压裂过程中产生的。并且随着翡翠的冷却、收缩，这些纹理会在翡翠的表面呈现出来，类似于裂纹，但不同于裂纹。 因为是自然形成的，所以生长纹有一定的规律性，而且较细较小，多呈平行状或放射状。如果拿手指轻轻抚摸这些位置，也可以感觉到比较明显的起伏。 当然，有些翡翠可能有各种不同颜色的石纹，比如绿色的翡翠可能带有白色的石纹，淡紫色的翡翠也可能带有褐色的石纹等等。虽然颜色不一样，但是形状多为斜向，并且在不透明的情况下，看起来就像皮肤上的皱纹一样。
和生长纹相比，石纹的宽度相差不大，一般在3mm左右，而且有一定光泽，手摸起来也比较光滑。不过这些石纹往往不影响翡翠的透明度，即使影响了也不是很明显。 但是要注意的是，无论是什么样的纹饰，只要是影响到了翡翠的美观，都可以称之为“瑕”。所以千万不要因为看到翡翠有纹就觉得划算，因为有可能这些纹其实是影响美感甚至价值的。