北京翡翠和玉的区别？
“玉”的范畴要远远大于“翡翠”，因此这个问题本身就有问题。 不过，既然题主这么问了，那我就按着这个题目来回答一下好了—— 首先，我们要清楚一个概念，国家鉴定标准中对于“玉”的定义是：天然矿物石料（即天然玉石），其定性和定量指标由国家标准GB/T16552-2017《珠宝玉石名称》确定。也就是说，只有符合这个标准的岩石才能称为“玉”。
那么按照这个标准，翡翠当然算玉了嘛！而且是中国特有的玉种哦~ 但很多人不知道的是，在玉器市场上，除了被国家标准定义为“玉”的翡翠之外，其他的很多彩色宝石也是可以被称为“玉”的，比如红宝石、蓝宝石、祖母绿等，只要能买到货真价实的“玉石”，商家都敢称之为“玉”。 至于这些被强行叫做“玉”的石头，为什么能叫“玉”呢？ 因为这些宝石都有一个共同的特点：光泽属性为油脂光泽或者蜡状光泽，看上去很润。而这一点也是判断是不是“玉”的最重要指标之一。
拿在手上轻轻一掂量，若感觉有沉甸甸的手感，那是由于宝石中含有大量的硅酸盐矿物（常见的有斜长石、钠长石、石英等），这些矿物含量越高，压手感就越明显。 而这一手感的形成原因也很简单——因为硅酸盐矿物密度较大。以石英为例，它的化学成分为SiO2，密度可达2.65g/cm3，接近钻石的密度（3.52g/cm3）。 另外，虽然翡翠经常被作为玉的代名词，但两者之间还是有本质区别的。
首先是成分不同，翡翠的主要成分是矽酸钙镁铝（CaAl2SiO4·nH2O）；而玉的成分则复杂得多，可简单认为是含氧化铝的硅酸盐。
其次，两者的硬度相差也很大，其中，玉的硬度区间一般在6.5—7，而翡翠的硬度可达6.5—7.5。 最后，从价格上来看，同一品质下玉的价格通常只是翡翠的1/5左右甚至更少。
翡翠与玉石最本质的区别在于：翡翠为硬玉，属辉石类，具有独特“翠性”、“橘皮样纹理”；其他玉石包括软玉、独山玉和珊瑚玉等在内，均为石质。
最简单区别翡翠和玉石的方法有：
(1)翡翠的颜色，绿色中可看到颗粒状或斑状的绿色，绿色深浅变化多，颜色中带有青味、蓝味或灰黑色，而仿冒品无绿中带其它色的现象。
(2)翡翠在玻璃或镜面上刻划可出现粉末状物质，而仿冒品无此现象产生。
(3)翡翠的密度较大，相同体积的仿冒品比翡翠重量要轻，用手掂量有“打手”或“坠手”的感觉。
(4)无色翡翠在透光下观察，可见有“苍蝇翅”、“白棉”、“黑点”、“冰点”、“冰雪状”、“萝卜丝状”。而在市场中，常见的假冒翡翠的玉石品种有石英岩类玉石、方解石、尖晶石等，这类假冒宝石常被人称为B货、C货。
B货：原为不透明的玉，经酸洗去掉脏点、斑点后灌入有机胶质的玉料。鉴别方法为：
(1)在折射仪和放大镜下，可见翡翠内部的“白棉”、“冰点”和“萝卜丝纹”。
(2)用10倍放大镜观察，可见翡翠的表面有“橘皮状花纹”，而B货因浸泡有机物和高热使内部颗粒松散、晶体界面张开才得以灌入胶质，因此在偏光镜下观察具有闪光效应。
C货：染色翡翠，鉴别方法为：
(1)在滤色镜下观察，翡翠为红或粉红色，而染色翡翠为深绿色。
(2)在白光灯下观察。翡翠的颜色绿中带蓝、带青和带黑色，而染色翡翠的颜色为纯绿，无绿中带其他色的情况。
(3)在偏光下观察，翡翠的颜色无色或仅有弱的二色性，而染色翡翠为深绿色。
(4)用10倍放大镜观察，翡翠的颜色在内部不均匀分布，常呈脉状、丝状和团块状，而染色翡翠的颜色为杂色、色散，呈网状或丝网状分布。
B+C货：经处理后又加工染色的翡翠，对此类处理品检验时应先用滤色镜检验，看其在滤色镜下的颜色，再仔细观察其颜色的分布规律及对光的反射情况，可以将B货、C货与天然翡翠区分开来。
