翡翠中福是什么意思？
“中”字有“中和”“忠厚”“忠贞”“忠义”“中正”等含义，在行里面就代表“种老肉细、底子干净的”意思； “福”字在行内代表的意思就比较多了，一般是指“福分”“福运”“福气”“赐福”“福寿”等等，还有的地方把“福禄寿”合称为“五福”，所以“五福临门”的“福”字行话就是“福禄双全的意思了” 将这两个字结合一起，就引申出“种好水足（品质上乘）、收益稳定”这样的意思来。
例如一块料子，行内的人会说它“中福”或“中上福”，意思就是这块料子种水和底子都挺好的，只是颗粒感明显，结构略有粗细之分，像这种料子行内一般会根据它的特点来取件制作，因为优点突出缺点也是明显的，大家心里都有杆秤，该给多少价自然心里有数。
如果行内人评价一件成品时说“这串珠子中福啊！”那意思就是这串珠子的颜色和种水都很不错，颗粒感也明显，如果加一点颜色的话那就更好了。 当然，行话不会这么简单的，比如有些新手小白会问师傅“这个种水可以吗？”，老手一般就不会这么问了，而是会和对方沟通具体的种质特征，例如“种有点粗啊，感觉像冰种，有没有？”“这皮壳打灯看看怎么样的呀？” 如果得到的是肯定的答复，那说明种水是很棒的，如果答案是否定的呢？那行内的话就多了去了，有可能是“这种水干不干净啊？”“有雾有棉嘛？”或者“有纹有裂吗？”……总之，行内有句话叫“千招万招，没用招儿不行”，说的就是说话要留余地，没有把握的话不说，说了也没人认这句话。