翡翠外面磨痕这么严重？
天然形成的翡翠表面其实是有风化纹或者称风化纹的，比如下面这样 这些风化纹其实是矿物颗粒之间结合的不牢固部分在外力作用下产生的。如果是在野外暴露的天然翡翠（比如河滩上、戈壁滩上的原石）这种风化纹就比较明显了，因为其经过日晒雨淋，风吹沙尘，岩石表面的硬度被慢慢磨损了，比较脆弱的矿物颗粒就会崩落，形成风化纹。而内部由于受到外界影响较小，所以保持相对完整。 但是，题主这个手镯可不一样哦~从照片上看的话，应该是人工开采的原石，也就是在矿山被开采出来的翡翠。那么这样的原石通常会被清洗一遍，然后再进行切割加工，打磨抛亮光，最后制成首饰成品。这个过程就相当于宝石切工中常说的"抛光"，是会让玉石重新光滑明亮的。（当然，如果是做雕件的就不需要抛光，不然玉器怎么留下痕迹呢……）
所以你看，这个镯子虽然表面有划痕，但是里面的绿色依然很鲜艳，说明表面刮花部分只是最外层的风化作用的结果，并不是天然的结构，而是人工打磨造成的。 那这种情况就比较好办了啊！因为是人为造成的磨损，就可以想办法修复回去。一般有经验的商家都会备着一块擦布，用来给货物擦拭干净，顺便起到抛光的作用，恢复亮度。如果没有擦布的话，用较柔软的布沾取牙膏擦拭，效果也是不错的（不要相信牙膏能去除污垢这种鬼话，它只不过是一种摩擦剂而已，原理与摩擦去漆差不多），但如果效果不明显，也可以试一下抛光粉。不过用抛光粉之前要先测试一下，以免损坏首饰。