假翡翠原石叫什么？
“砖头料”是业内对于种质较差，但略有赌性可取的翡翠原石的统称，主要指那些质地粗糙，目测由大理石或其它玉石品种开采后风化形成的，皮壳厚且粗糙，颜色单调，透明度差，几乎完全不透光的翡翠原石。 这类翡翠原石数量丰富，但品质普遍较差，部分甚至毫无价值。
在交易场合中，由于价格一般较低，常作展示用，极少有人购买。即使有，大多也是买来玩玩而已，并不当真。 当然也有质量较好的，不过这种原石往往会有明显的特征，如颜色和表皮的结构明显不同于其他部分，或者含有绿花、石纹等瑕疵。这样的原石虽然质量不算上乘，却也有些许观赏价值和收藏价值。
除了砖头料外，还有一些品质较好的翡翠原生矿石也可以做玉雕原料，它们有的肉质细腻，色味俱佳，只是外形欠佳；有的质地通透，色泽明亮，但带有杂色。这些原生矿石包括水沫子、冰花玉、紫罗兰、花青、黄加绿等等。