翡翠中的细丝会长吗？
会呀，其实这些细丝都是翡翠晶体，也就是玉肉，虽然肉眼观察是聚集在一起的，但实际上它们彼此分隔且呈立体状分布的（因为只有薄片才可能是聚集的） 这些晶体的夹缝中，可以看见由于光照而形成的双影效应 所以如果仔细观察，可以看到这些“丝”其实是成一定排列的，而且有明暗交替的变化（因为是立体的，所以看起来就像是在动一样）。这是光线和玉石结构共同作用的结果。
当然，如果没有这些纹理，不代表就不是翡翠了——因为影响翡翠价值的重要因素除了颜色之外，就是纯净度。也就是说，要判断一块石头是不是翡翠，最重要的是看它的结构是否致密（这也是衡量翡翠好坏的一个重要标准哦） 如果没有看到明显的结构，那就意味着这块石料的结构非常致密，光线无法穿透，从而形成视觉上的模糊感，但这并不影响其作为翡翠的价值。
不过这种结构非常致密的石头，虽然也含有绿色或白色等色彩，但往往饱和度不高、分布也比较均匀。在某种程度上来说，这样的石头虽然也是翠色的，但却少了分灵性。 比如下面这串项链的珠子和手链的部分，虽然颜色很浓，但是整体感觉还是很均匀的，仿佛涂了指甲油的女孩子，虽说是绿色的，但是总感觉少了一点灵气。