翡翠壁纹什么意思？
“璧”字在这里确实不合适，应该用“碧”字。 玉的名称很多，有软玉、硬玉之分。软玉就是指我们现在所常说的翡翠，主要产自缅甸；而硬玉则是指现在已极少见的紫色绿辉石质玉石，历史上曾有青白玉、水玉等名称。 虽然都是宝石学上的“玉”，但两者的性状差别很大：翡翠是硬玉，颜色呈翠绿、深绿、蓝绿色；而硬玉则是淡青至淡紫色的。 古人将绿辉石质的玉石称为“碧”或“翠碧”。《东观汉记》中说：“和帝永元十年十一月甲子，西夷献南越贡宝物，其宝五色光，碧色玉”；曹魏时期的《名臣传》中也有关于黄门侍郎王隐入山采“碧”的记载；晋代张华在《博物志》中称：“西番草止，色如翠，坚而滑，谓之翠碧。”可见“碧”或是“翠碧”在古代是形容一种绿色质地均匀的玉石。
目前所知的历史上最早的“碧”是个多音节的词——“碧璆”（读音为bì qiú）。这是一个上古汉语里的词语，最初见于先秦文献。东汉经学家郑玄注《周礼·春官·典瑞》时引用了这个词语来解释其中“玉帛”的“帛”字，他说：“所谓璧璆者，璧之音移也。”这里所说的“璧璆”其实就是指的和现在汉字“璧”差不多的形状的玉器，并不是什么象征祭祀的神器。 唐代的颜师古注解《汉书·郊祀志》中也引用了这个“碧璆”一词，认为它是代指的一种玉器：“言以五色玉、璧璆、玑衡之类。”说明到了唐代，这种绿色的玉石已经作为装饰品了。 随着时代的发展，“碧”的颜色和种类也越来越多样。明代李时珍的《本草纲目》中载：“碧，今之翠色宝石也……有红碧者，非红宝石，乃西国一种玛瑙，红色如水精球，日文映照，灿若彩虹，即今之赤玉矣……”这里的“红碧”就是红色的宝石，并不是红色的玉。他书中还提到了“绀碧”：“绀碧，红碧类，惟色深紫。”这说明至少到明代中期，“碧”已经不仅仅指代某种绿色的玉石，还有可能是红色的宝石。