书法算书画吗？
“艺术”在英语里是art，分两种，一种是fine art，指我们通常说的绘画、雕塑这些；另一种是applied art， 指工业设计等等实用设计。在中国古代，绘画和书法都是“艺”的范围之内（参见《辞海》），因此，严格地说，无论是从西方还是从中国的古典定义看，书法都应该是“艺术”，而不是什么“非艺术”。 但是现代中国人一般把“艺术”专门用来指那些表现性灵和个性的视觉、听觉形式，而把传统的中国书画排除在外了。这是现代社会文化的局限所致。
事实上，现代许多西方艺术家，包括毕加索这样的大师，都对中国的书画很有兴趣并有所研究，比如法国画家马蒂斯就曾经临摹过不少中国古画，日本现代大画家坂田思宣也精通中国水墨，他画的荷花特别像李唐的《碧池荷花图》： 毕加索对中国画也很欣赏，他说他经常临摹中国画，以训练自己的造型能力。据说他最钟爱的是《千里江山图卷》： 但毕加索并不是因为中国画的“表现性”才喜欢他们的，而是因为他们具有高度的概括性和造型能力，可以训练人的眼睛——这一点和中国传统的画论是一致的。
总之，无论怎样，作为一门语言，汉字除了有日常使用的功能之外，还具有艺术的性质。这种特殊性正是它的魅力所在。我常跟我的美国学生说：如果我想练好英文，最好每天写一点诗或散文，这样可以同时提高写作能力和文字的美感品味；如果我只想提高写作的话，那我只要做大量的练习就好了……中文也是如此啊！