什么什么的翡翠最好？
这个问题好像有些模糊，什么是“最好”呢？价格最高、品种最多、档次最全……似乎都有些道理，但又都不全面。 要说价格的话，当然是最贵的最好的了；但最贵的也不代表一定是最好的。这里所说的“好”到底是什么含义呢？是美观还是材质细腻、种水好都算呢？ 如果说是美观的话，那么最贵的A货翡翠手镯可能不是最好的，因为好的手镯可能没有绺裂等瑕疵，但为了美观考虑，会制作得很厚实，这样一只50g以上的手镯价格往往就不便宜了。 但如果说材质细腻和种水好也算入“好”的范畴内的话，那最贵的A货翡翠手镯反而算得上是极好的了——毕竟种水好的翡翠很少，而能达到玻璃种且内外无暇的手镯更为罕见，这样的手镯可以说是可遇不可求的。
再一个说法就比较残酷了：现在市面上很多几十块甚至更便宜的翡翠吊坠或者挂件，其实都已经达到了“好”的标准了；它们种水较好（如糯种），纹理清晰，瑕疵极少。也许有些人会将这些物件用细绳捆起来挂在车里的后视镜上用作装饰，又或者将它们放在孩子的小书包里用来防磕碰——如果这些用途的玉器能达到人们的心理预期话，那么这些低廉的翡翠的确可以说已经达到了“好”的标准了。 要判断一件翡翠的好坏并不是一件容易的事，需要考虑到很多因素：
1、经济承受能力 一个好字并不能涵盖所有，不同人群对于美感的认知是不一样的，所以并没有一个统一的标准来界定好坏。对于有钱人来说，几百万的翡翠和几万的翡翠之间差距并不大，他们买回去很可能放着根本不盘玩，所以对于他们而言，只要买到的是真品，而且是自己喜欢的样式，那就是好翡翠。而对于工薪族来说，几百块的翡翠或许就已经很不错了，他们往往会选择一些质地细腻、种水不错的翡翠加以佩带，以彰显自己的品味与格调，这些也都属于好翡翠的范畴。 所以，好与否并没有统一标准，我们只需根据自己的经济实力选择合适的翡翠就行。
2、个人喜好 我们购买任何东西的时候，个人喜好都是第一位的。就像买衣服，身材高挑的人穿紧身T恤可能很漂亮，但矮胖的人穿着就完全不对味了，所以说适合你的才是你心中的好。 同样，翡翠也是一样的道理，每个人对美的理解是不一样的，有人喜欢水头好的，有人喜欢种老一点的，有人喜欢颜色淡一点的，也有人喜欢色浓的...... 所以说，自己喜欢才是最重要的。
3、真假 对于真假的问题，想必也不用多说，如今造假技术越来越高，就连一些行业内的鉴定人员都有可能受骗上当，何况是我们这些外行人呢？所以，买到真品绝对是第一步，只有确保自己是花了真金白银买到了等值的宝贝，才谈得上是好是坏。