透明翡翠有很多絮状物？
从题主的图片来看，应该是天然翡翠A货。 这种带絮的看起来有点浑浊的感觉是翡翠在生成过程中吸收了地层中的铁元素形成的，也叫翡色或者翠丝、翡纹，属于正常现象，不会影响翡翠的质量和价格。 如果很喜欢这样的感觉，可以留着的；若不喜欢就可以把它打磨掉（不是非常推荐，因为打磨会损失一部分的翡翠原料），或者就让它这样保留下去。
这里有一篇关于翡翠鉴赏的文章，里面还有更详细的介绍，欢迎阅览。 除了这种天然的纹理外，目前市面上还有很多仿的天然纹理的纹理雕件。这些雕件也是用天然翡翠材料雕刻而成，但价格会比天然带有纹理的翡翠便宜很多。
例如，雕刻师利用翡翠原料上的裂纹形状进行设计然后雕刻出成品，这样的成品有“以石补石”的意思，既充分利用了原料，又使得作品更加灵动飘逸～ 还有一些雕刻师利用翡翠原料的本色进行设计雕刻，最终作品效果也非常不错～ 除了自然形态的纹理之外，有些雕刻师会根据文字图形进行雕刻，比如篆书字体的“福”“寿”字，以及十二生肖等图案，有着美好的寓意，价格也相对会高一些～