清代都是磨沙翡翠吗？
其实啊，我们现在所认为的“老坑”、“新坑”的概念，是新中国成立之后才有的。之前是没有这一说的。 新中国成立前，我们玉石界的行话中，没有新老坑的说法，而是以“场口”来称呼玉料的来源，比较常用的有“南奇”“木那场”“后江”等等，而像您问到的这种带有石皮的料子，一般都称之为“皮壳”。 什么是皮呢？从字面意思很容易理解，就是指玉石表面裹着的那一层东西。而皮又分外皮和内皮两种，一般咱们平时说的皮，都指的外皮，也就是直接裸露在外的那层表皮，而内皮则是仅存在于玉石内部的那层表皮。
现在来说的话，一个完整的玉石原石，通常会有四层：岩皮（风化作用形成的表面)--皮壳(原矿开采后自然形成的表面)---擦痕（加工过程中人工留下的痕迹）——雕工（雕刻大师们创作的纹饰） 而所谓的“新老坑”，其实就是指皮壳的风化程度而言的。
老坑的意思就是风化程度深，新坑则相反。当然，这并不是绝对的，因为影响风化的因素很多，如紫外线照射强度、湿度等。而在同一环境下生长的玉石，由于个体差异，风化程度也会有轻有重。 所以，并不是所有带石皮的料子都属于新坑的。 另外，现在一些书籍和网络文章里提到的“老坑玻璃种”或“新坑冰种”，其实也是有误的。因为在传统的玉石行业里面，并没有这类区分。
所谓的老坑和新坑，只是人们对长期开采结果的一种描述而已。就像我们说金矿石一样，经常也说是老坑还是新坑，其实说的是矿石风化程度的一个形容词，而不是指新的矿脉或者老的矿脉。所以，将老坑和新坑用于描述玉石品质是不太合适的。 不过，人们已经习惯了这样的说法，也不好纠正了。反正也无碍大局。就随它去吧！