翡翠纹裂怎么形成的？
天然翡翠是在地下深处几千米的矿床中开采出来的，经过地质运动和地下水循环运移，到达地表后形成岩石。在成岩过程中，由于受外力作用，如风雨剥蚀、冰川侵蚀等，会产生裂纹，但这些裂纹不明显，仅呈暗色条纹。 经高温高压的变质过程，部分矿物发生重结晶，纹理变细，形成现在的翡翠晶体。但由于原晶体表面有一层风化膜，原来的结构纹理仍然保留。有些质地较好的翡翠可能仅有星星点点的痕迹。
但无论是天然还是处理过的翡翠，由于其本身的特性，表面都会有不同程度的纹理。而且这些纹理是鉴别真假的重要线索之一。 在评价玉器时，除了对其颜色进行评价外，很重要的一点就是看其纹理是否美观。如果纹理清晰、协调有致且变化多样，就会给玉器增添不少色彩。反之，则会使玉器的价值大打折扣甚至完全丧失。在选购翡翠首饰时，应注意观察上面是否有裂痕（裂纹）。如果有的话要仔细观察其对整体的影响程度如何。一般来说，对于高档的玉石制品，为了不影响美观和使用，其表面不得有裂痕存在；而对于一些中低档次的玉器，则可以适当放低要求，对细微的裂纹是可以接受的。
当然，最好的预防措施就是在购买时认真挑选，仔细检查。