翡翠的收藏证书有用么？
证书很重要，因为它能够证明你买到的翡翠是天然翡翠，而不是人工处理过的翡翠（注：现在市面上很多人工处理过的翡翠，即所谓的B+C货）；另外，好的证书还能够提供一定的价值参考。 但如果是自己佩戴而不作其他打算的话，证书就不是那么重要了。因为无论是真的还是假的证书，都无法改变翡翠的天然属性或人工处理的性质，也不能赋予它新的价值。 相反，一张假的证书反而可能会引起不必要的麻烦。比如说，有人看到你的证书显示“A货”，却认为你这个肯定是假的，就是因为这个“假”字让他产生了怀疑和思考，最后发现其实你的证书是真的，只是他之前判断错了而已。这样一折腾，反而增加了鉴定和确认的成本。 所以如果单纯从成本和效率上来考虑的话，证书并非必要的。
然而现实情况是，现在做证书的机构越来越多，价格也越来越便宜，一个证书的价格往往还比不上一个手镯的快递费用，而且邮寄途中如果出现意外丢失，还可以申请补证。因此对大多数朋友来说，一个证书反而更省钱、省事、省心。 我个人是这样安排我的翡翠首饰的：戒指和手链等小件不买不带，因为一旦丢了，很难找回来，或者找回来的可能性很小；而大的物件，如手镯、吊坠、戒面等，则可以做补充鉴定或是换手。