灰底翡翠是什么种？
这是老翡翠界对于色淡或无色的糯种、糯冰种翡翠（主要颜色为白、青白色）的俗称，相当于现代行内术语中的“豆种”。 豆种是翡翠中数量最多，价位最低，常见而又最普通的品种。它的特点是可以大量开采，质地较粗，透明度差，通常把透度在半透明以下的可称为豆种。
当然，现在豆种的定义已经被扩大，行内很多会把所有细度差的翡翠都归到豆种里，不管有无颜色。这样分类其实是不太科学的。因为除了结构特征外，影响翡翠价值的主要因素还有颜色和瑕疵等。所以还是应该尽可能区分不同种类再进行定价才更为合理一些。
毕竟市场上95%以上的都是豆种货，如果你卖200一克，别人买回去做成挂件，可能看上去跟199一克的没什么差别……那这多出来的钱到底是在哪呢？ 所以我一般不建议用“豆种”来形容这样的无色或浅色系的嫩种，可以描述得再精确些：浅豆种，细豆种，细粒豆种等等。 虽然市场经常以量取胜，批量生产。但好的作品依然需要精湛的工艺去支撑，才能拥有更高的附加价值。有些设计独特的作品甚至能媲美艺术品。这些作品的存在让普通百姓也有了拥有高档翠饰的机会——只要你的经济能力允许。 最后提醒一句：无论什么品种的玉，好的雕刻工艺才是提升价值的关键！