冰晴翡翠是什么级别？
“冰种”是翡翠的一种品质，它和“玻璃种”一样，属于最高级别的A货，指的是透明度很高的翡翠，像冰块一样清透的翡翠。 什么是“晴”呢？在说这个字之前我们先要了解下“色”的概念，在珠宝学里，“色”是指宝石各种颜色总称，而它的英文翻译是color，这和我们日常所讲的色彩意思有点区别，比如我们常讲“红色”这个词，但是在珠宝学中，只有“R”这个字母代表红色，所以，千万不要以为“红色”就是coral的意思哦～那么，冰种里的晴是什么意思呢？它是形容一种颜色的，它的英文翻译是“haze”，这个词中文意思是“朦胧”“烟雾”等，比喻很形象，就像阳光照射下的海面上形成的海市蜃楼一样的画面感，“冰种晴底”可以理解为“透明得看得见底的冰种”。
这里还要提到一个概念——水头，这是评价玉器透明度的一个指标，用“分”来计算，1分为最次，6分为最佳，“冰种晴底”一般都是指水头很长的翡翠，有的能达到7分左右甚至更高。 当然，除了上面这些条件外，影响冰种价格还有尺寸、形状、工艺等，不过最重要的还是质地和水头。