翡翠观音棉多怎么办？
“观音坐莲”是市场上常见的翡翠饰品，其中以透明、油润、无色的满绿翡翠做的最多；也有做成“佛公”，也是一手托着禅座，禅座前插一支莲花或几片荷叶。除了颜色好以外，这些作品最大的特点就是在雕件中可见明显的结晶体——晶体排列方向不同的条带，在光线照射下犹如浮在水面上的油膜，俗称“翠性”（也称为“棉”）。 这种翠性和棉花一样，都是天然形成的。因为矿物颗粒的大小不同，所以我们看到的“翠性”也是有大小之分的。用放大镜观察，可以看到这些小晶体呈菱形，两端尖，中央厚，这种形状的晶体属于菱状角闪石族。虽然它们看起来像白色或淡黄色的纤维，但实际上它们是一种由无数薄片组成的矿物集合体。
自然界中的许多宝石都有“翠性”——在宝石学中，这种现象被称为“宝光”或者“星耀效应”（在碧玺、锆石和月光石等宝石中都很常见），只不过在不同宝石中其“翠性”的形状和明显程度会有不同而已。
由于这些“翠性”是由许多细小的晶体组成，所以它们的透明度也会有很大差异。部分品种由于含有杂质，颗粒间又相互重叠，所以会显得模糊而暗哑。但是，只要将它们放在手上，还是能明显看出闪光的。如果将这些具有鲜明“翠性”的宝石成品进行抛光处理，那么，其表面的光泽就会转变为一种带有金属质感的光亮。这就是我们常说的“玻璃光泽”或是“油脂光泽”，而且这种光泽会随光源的不同而变化。如果我们用手电筒紧贴玉石表面照射，可以看到一条移动的光亮带（这是光源被折射和漫反射所形成的视觉效果）。
当然，如果有足够的耐心和仔细观察，我们还是可以发现大多数雕刻品上的“翠性”是具有动感而鲜活的。因为所有的雕刻品都是在天然状态下的宝石基础上雕琢而成的艺术品，它们是自然之美与人工智慧的结合体。正如一位诗人所说的那样——“当你欣赏一件雕刻品时，你其实是在看两块宝石—一块是天然的，另一块是人造的。” 所以，不要忽略那些在你眼前晃来晃去的“翠性”哦！那可是宝石本身特有的光学效应。