翡翠有几种颜色共存？
这个问题我十年前做过专门研究，当时在云南瑞丽和缅甸孟冒两个翡翠产地考察过，也看了大量资料，在这里发应该算是合法吧，所以就把答案搬过来了 首先必须明确一点常识，所有颜色的产生都是由于杂质引入导致的。比如，铁元素会导致黄色、褐黄色的出现；锰元素会导致绿色的出现（当然，这个“导致”也不是百分之百成立，有些绿色的产生似乎与锰无关）。因此要讨论色根的问题就必须先明确引起各种颜色的杂质是什么。
一.黄褐色——原生长颜色 我在文章《中国翡翠文化》中把这种颜色称为“原生色”或者“天然色”，它是指翡翠在生长过程中吸收地壳表层及其以下深处的微量元素而形成的色彩，通常呈淡绿色或黄褐色，不透明或者微透明。可以理解为初级的颜色，是外界给予翡翠的第一印象。
二.绿色——次生颜色 我把这种颜色叫做“次生色”或者“后期色”。它是原生色的延伸或者说扩大，是由于外界化学物质侵入之后，在一定的条件下，于局部聚集而形成的。绿色有纯绿、淡绿、灰绿、橄榄绿等等。其中以绿得纯正、浓艳、饱满为最佳。
三.紫色——结晶体包裹体的颜色 紫色的形成与含锰量有关，同时受到结构中结晶体的形态和排列方式影响。质量好的紫色一般指深紫红或者银白丝状分布的细线。如果是点状或者块状的紫色则价值较低。
四.蓝色——含有氧化铜的矿物颗粒 如果蓝的颜色很正，如天蓝或者湖蓝，而且分布均匀无杂质，那么价值很高。但现实中这样的蓝比较难见到。更多的蓝色偏绿或者偏青，并且带有灰或者黑色的杂质，这就是因为含有氧化铁或者其他金属氧化物造成的。
五.红色——铬矿物、铁氧化物的混合颜色 这种颜色相当正，通常是卖场的“满红”，不过很多朋友不喜欢这样的颜色，认为不够雅致。我个人也很讨厌红色，所以在买翡翠的时候如果看到有红色的会马上绕开……