因为翡翠在地质学上的形成过程，决定它在缅甸出产量最高、品种质量最好。 翡翠形成的条件非常苛刻，它必须同时具备高压高温高湿的环境——也就是在火山活动剧烈的地质时期才有希望形成。中国境内也有许多翡翠矿床，但大多数属于“次生型”，即原生矿经水流搬运至沉积岩层中，经过漫长的岁月，在地壳升降的过程中，一些富含翡翠的岩石被侵蚀露出表面而形成的。这类翡翠通常质量不好，颗粒较粗，多被用于玉石原料或加工成工艺用原料。 而缅甸出产的翡翠则是真正意义上的“原生矿”，是在地下1500米左右由岩浆侵入作用形成的。
由于温度压力等外界条件的限制，只有当翡翠的原生矿脉受到强烈挤压而发生弯曲时，才可能有翡翠原石从中破壳而出。所以能够产出优质翡翠的原石，必然要有强大的地壳运动来支撑。缅甸地处欧亚板块与印度洋板块的交汇处，板块碰撞带来的强烈地震和火山爆发为翡翠原石的出世提供了必要的条件。
另外，有观点认为，翡翠的形成与含铁镁质酸盐的矿物有关；而缅甸翡翠中的Fe2O3含量很高（达到4.3%-8.6%），远远高于其他产地翡翠的含量（一般小于1%），这也是说明其内在品质好的原因之一。
平安锋优质答主翡翠（翡翠石）是一种非常美丽的玉石，它主要由石英岩矿床中的铬和硅酸盐矿物组成。虽然翡翠可以在全世界许多地方找到，但缅甸（以前的英属缅甸和现今的缅甸）的翡翠却是最为出名和有高质量。这主要是因为缅甸翡翠的几个特点：
1. 独特的地质条件：缅甸的翡翠是由于地壳运动过程中，岩浆侵渗入原有的矿石中形成的。这种独特的形成过程使得缅甸产的翡翠质地细腻，颜色诱人。
2. 古老的矿床：缅甸的翡翠矿床历史悠久，可以追溯到约550百万年前。这意味着地质年龄较长，有更多的矿石原料可供开采。而且，由于地球的构造运动，翡翠产区会在一定程度上保持相对稳定，使得翡翠产业在缅甸得以发展。
3. 独立开采历史：缅甸的翡翠开采历史非常悠久，可以追溯到19世纪。这使得缅甸成为翡翠的象征和代表，也成为了评估翡翠质量的一个标准。同时，这种长期的开采历史也使缅甸成为翡翠开采和加工的中心。
4. 严格的贸易保护：由于历史原因，缅甸政府对翡翠开采和买卖有严格的控制。这在一定程度上确保了缅甸翡翠的质量和纯度，提高了其价值。
总之，缅甸成为翡翠的主要生产地是因为其独特的地质条件、古老的矿床历史、独立的开采历史和严格的贸易保护。而这些特点共同使得缅甸翡翠在市场上的声誉和品质超过了其他国家的翡翠。
