翡翠木那种什么意思？
“木那”是缅语，读音Moung Ga，指的是缅甸一个叫作“木那”的翡翠厂口。这个翡翠厂开采于上世纪40年代左右，1956年倒闭，所以时间并不长远。但就是因为其开采的时间不长并且产量也比较有限，因此留下的原料品级较高。 所谓的“木那料”，其实包括了不少种类的翡翠，因为其颜色、透明度以及结构的不同而分成了不同的种类，但是都有一个共同的标签——浓郁纯正的绿色。
在所有的木那料中，品质最佳的颜色为满绿、晴水绿（浅绿色）以及茄紫红。这些颜色的出现是因为翡翠中的铬离子被氧化后形成的，其中以绿色和紫色为主。 对于我们中国人来说，青色和绿色一向是容易被混淆的一组颜色，但是在宝石学上它们却是截然不同的两种颜色。绿色是指二价铁离子进入晶格后呈现出的颜色，而青则是三价铁离子的产物。由于绿色的色调偏黄而青色的色调偏蓝，两者的光谱有着显著的区别，因此可以互相衬托显示出强烈的对比。
不过虽然绿色和青色的本质差别明显，但在实际生活中却很难区分。于是，在鉴定过程中往往会需要借助其它的方法来进一步判断。例如对于绿色来说，荧光反应就是一个重要的指标，而若对青色而言，则绿辉石的存在与否是一个较为明显的特征。 除颜色之外，“木那料”的另一大特点便是透明度较好。一般来说，木那料的翡翠原石都有着较好的水头，一半以上的物件都可以达到半透明的程度，少数可以达到玻璃透。这种高透明的特质使得“木那料”制作出来的成品光泽莹润，看上去非常的明亮且清新淡雅。