翡翠带绿原石叫什么？
带绿色的石头有很多，比如带绿色颜色的青花玉、春带彩翡翠（紫色加绿色） 、黄加绿翡翠等，这些玉石都有绿颜色。 而楼主说的这个“绿”是指绿色的颜色，所以答案应该是：带绿色颜色的原玉石都称作为“翡” 。而具有绿色色带的玉石叫做“翠”。 在行业内，一般把绿色叫做翠绿或者翠意。因此行业里经常把绿称为二色；即绿色和白色。
在选购天然翡翠的时候要注意哪些问题呢？ 1.首先要注重眼学，也就是要看，看颜色是否饱和，有无填充现象。因为如果是人工处理的翡翠会失去天然的色彩，看起来会比较假。
2.然后注意重量，太轻或者有明显的重量感觉的不太可能是A货。 3.还可以检查有没有裂纹，自然形成的裂痕不算缺陷，但是人工处理过程中出现的裂痕一定是瑕疵。 4.最后，可以用手掂量一下分量，同样大小和厚薄的情况下，翡翠越重，质量就越好。