翡翠冰低什么意思？
“冰底”，行内话叫“冰清玉莹”或“冰透”，指翡翠通透得像冰块一样透明，阳光可以很轻松的穿透翡翠内部，到达底部。 除了水头（光泽）以外，透明度也是评价翡翠质量的重要标准之一。因为水头和透明度是两个不同的概念，所以它们之间的区别是十分明显的。
一般来讲，我们把透明度分为五个档次，分别是透明、亚透明、半透明、近透明和不透明。其中，不透明的翡翠很少，除黑色或深绿色的翡翠外，其余的不透明翡翠基本都属于“脏”、“杂”或质地粗糙的范畴；而半透明至近透明的翡翠则属于“冰种”“糯种”等，这样的描述更贴近于种的感觉。只有透明和超透明才是形容水头长短的。
在自然光下，把翡翠放在手心仔细观看，如果能看到五指形状，那么这块翡翠属于半透明状态；如果能看到手指的轮廓，则接近透明了；能清楚看见手上的纹理时，即为透明状态了。 透明度的鉴定需要专业人士通过专业仪器来测量，我们普通人可以通过查看翡翠的“水头长短”来粗略判断它的透明度情况。
通常来讲，水头越长，即透明度越好的翡翠，价值越高。但也有例外存在，例如在紫色或绿色鲜艳的区域，由于荧光的作用，水头长的翡翠反而显得不那么好看了。对于这种反差的例子，我们就称之为“嫩俏”。 对于一块翡翠来说，既要了解它是否水头等基础要素，也要理解这些要素之间相互的影响关系——毕竟，外部世界是非常复杂的。