云南作为翡翠的原产地，当然是有名的。 而且，云南省的玉雕大师也是国内的数一数二的。比如王春，赵陵等。 但是你要说云南的翡翠名气有多大，那倒也不见得。因为好料的开采量有限，而国内目前又没有限制翡翠原料出口的规定。所以，大量优质的翡翠原料都是流向了香港和台湾。那里有最专业的玉石交易场所和众多爱玉、佩玉、藏玉之人。像“华岩”“永利威”等玉器商行几乎就是台湾最著名的品牌之一。
而大陆市场，由于历史的原因，很多国人对翡翠的理解还停留在过去低端的层次。认为翡翠就是产自缅甸的一个普通的玉石品种罢了。价格方面也没有概念，动不动就拿和田玉来做对比。拿其它更便宜的玉石来类比。 所以要说普及度，影响力，云南翡翠确实还差点意思。但质量上来说，云南翡翠绝对是第一档的存在。
祝天城优质答主1、“云南”二字没多大名气，全国都没多少人知道； 2、至于缅甸玉嘛！其实也没什么名气。 “缅甸玉”这个名字是近代才有的名称（民国年间）。因为以前中国对玉石产地都不叫“某某玉”的，而是叫“某某矿”或“某某石”之类的。比如，新疆的“和田玉”，山西的“太原玉”等等....而缅甸玉也是这种称呼法。因此古代文献里很多记载都称之为「某州（地方名）之玉」而不是「某州之石」。
3、至于后来为什么改称“缅甸玉”呢？ 因为我国从明朝开始，就开始大量进口缅甸宝石了，而且主要是缅甸产的碧玺和红宝石（包括鸽血红）多啊，所以逐渐就形成了一种叫法习惯——把缅甸产的红宝石叫做「缅甸玉」，以区别于其他的石头。于是慢慢也就流传开了这个叫法。 顺便说一下：现在市场上常见的那些「缅料」或者「缅豆」其实是产自泰国的一个地区。不过由于那里离缅甸很近且气候相似，故此那里产出的绿泥石等矿物与缅甸出产的非常相似，所以常被误认为「缅甸玉」。但「缅料」并不产于缅甸。
