怎么判断翡翠镯子种水？
“种”是一个形容质地的词，与颜色、透明度等区别质地（外观）的特征有关；而“水头”则指的是透明程度。目前业内没有统一的划分标准，各商家的表述也不尽相同，因此大家在购买时要多留意了！ 这里简单介绍几种常见的说法：
1. “老坑”或“新坑” 老坑、新坑是行业内约定俗成的叫法，并没有明确的科学依据，它其实是指玉石开采出来的产地或矿脉不同而形成的，不过，老坑的透明度一般要比新坑好一些。当然，这并不是绝对的，例如缅甸密支那地区出产的老坑翡翠，透明度并不好。
2. “玻璃地”“冰地” 这一种叫法与“水头”的概念差不多，都是用来描述翡翠透明度的，其中“玻璃”代表透明度高，“冰地”则指半透明至微透明。在行内，人们用“三分色泽，七分水”来形容一件翡翠的好坏，也就是说，一件好的翡翠要有较好的透明度。
3. “糯化”“冰糯”“干糯”“水干”“干干静静” 这几个词表达的意思相似，都是指翡翠的透明度不高不低，介于上述两种情况之间。其中，“糯米汤”是形容透度最合适的，用它来形容一件翡翠好坏再合适不过了。
除了上面这几种说法外，还有“细豆种”“粗豆种”“春带彩”“秋带彩”……等等，这里就不一一介绍了。 其实，判断一件翡翠好不好，关键还是看个人，因为每个人的眼光都不一样，而且，决定一件玉器价值的大小因素也很多，如颜色、通透度、形状、用料、雕琢等……所以，大家也不要过于纠结于是不是老坑、玻璃地或者冰地等，重点是要喜欢即可。