古代怎么识别翡翠的真假？
这个要从几个方面来回答， 首先，从化学成分上来分析，翡翠是一种含硅元素的矿物晶体聚合形成的多晶质集合体，也就是说它是集合体宝石，这一点与水晶类似，因此用化学分析的方法来鉴别天然和人工合成翡翠是可行的。 目前对于玉石鉴定的方法有50多种，而常见鉴定方法主要是测硬度、看切工、用水测和紫外线照射查看结晶颗粒大小等，至于您说的这种利用化学的方法来鉴定我还没有了解。
其次，从物理性质上分析，由于翡翠属于多晶质集合体，因此单凭一个指标是不可能完全鉴别的，须结合多条规律共同判断。例如我们常说的A货、B货、C货就是根据其不同的染色处理方法而划分的，其中自然形成的翡翠没有经过任何处理的是A货；人工处理的翡翠去掉内部的杂质和表面瑕疵并染色的称为B货；而人工染色填充的翡翠为C货。当然除了染色外还有漂白、充填等方法使翡翠变得干净通透，这些工艺虽然能让翡翠焕然一新，但是用专业的仪器还是可以检测出来的。比如使用放大镜或者显微镜就能看到晶体间胶结的缝隙或者纤维状的氧化铁，另外在光照下如果看到亮亮的晶体，那就是填入了透明的树脂或者蜡，这些都是辨别天然和人工所必须注意的地方。
通过观察法也是可以达到一定的效果。通常来说天然翡翠颜色均衡沉稳，颜色分布有一定方向性，而且有色根（即色调由深变浅的变化过程），而人工处理的翡翠颜色单一且不自然，特别是漂白后残留的色素颗粒在肉眼仔细观察下呈点状或团块状聚集，这是由于人工处理后颜色结构受到破坏而形成的特征。 最后，目前市场上有很多仿制品，而这些仿制品往往只需几十元甚至更便宜的价格就能买到。以次充好是市场常态，因此学会如何辨别天然的和人工的很重要！