佩戴翡翠好还是钻石好？
这个问题，我去年就回答过一次了，不过看到题主又更新了问题描述，所以还是稍微修改一下答案吧～ 首先说一下个人看法，我是觉得无论是钻石还是翡翠，只要是真品，都是好的……因为真正有价值的东西，不论你戴在身上或是供起来，都能增值。（这句话好么？） 但既然题主说了“好”，那么我就按照一般情况来说明——在价格相近的情况下，我会更倾向买翡翠，原因如下：
1、从保值升值来看 同样一颗30分的钻和30克的翡，假如购买价相同，且都能够在市场流通的前提下，那毫无疑问选翡；如果考虑到品牌因素（即店家会额外收取的费用），依然选翡；而如果钻和翡的价格差距很大，比如差十几倍，那我肯定选钻，但这种情况并不多见。 这是因为玉石的价格受很多因素影响，如工艺、材质、产地、颜色、切工等，而宝石的价格就只有颜色一个因素影响，因此从保值升值角度来讲，玉比宝石要复杂许多。另外需要说明的是，这里所说的价值只是指实物商品本身的价值，不考虑货币的时间价值和交易成本。
2、从耐用性和适用场合讲 同上，假如购买价一样，而且都能够再次出售的话，我还是会选择翠。原因是翠除了作为装饰品之外，还可以做成各种首饰，用途更广；而钻虽然也可以用于首饰，但是镶嵌方式就比较单一了，一般都是用来做戒托，而且由于钻石比较坚硬，用手随意揉搓是不会有问题的，但是用牙去咬却不行，因此用嘴去亲的时候还是得小心。 当然，如果考虑到耐用性，那自然还是钻更好一些。