锈玉好还是翡翠好？
从工艺上来看，当然是翡翠更好。因为制作过程复杂很多，需要的手工也更多。但是，现在市场上大部分出售的“新山料”都是无色的。所以从价值角度来看，肯定是翠色更佳。 不过这里有一个问题，那就是“无色的”是不是就是“不好的”呢？这显然是错误的观念。
事实上，在玉石界里有这么一种品种，它的颜色虽然也是无色或者说淡色，但价值却远远超过了绿色的宝石——它就是白垩玉。 当然白垩玉也不是普通意义上的“白”，而是带有颜色的白色，可以称为“白色带色玉石”。这样的白色并非纯粹是结构上的白色，而是具有色彩倾向的白色，比如米黄、乳白等等（可以参考上图）。
这种有颜色的白色，其实是指矿物成分里面含有氯离子或者溴离子导致的，其中以含钾量高为最佳，含钠则差一些。 而这种含有钾、钠、氟化物的白色，其实是交代了原来的暗绿色玉质形成的，也就是所谓的“浓淡相宜”。用一句俗一点的话来形容这种效果，就是“泼辣上妆”，看起来有血有肉、活灵活现。 所以从审美上来看，很多雕刻大师都是更喜欢选择白垩玉来雕刻作品的。这样创作出来的作品，颜色柔和，质感明亮，非常讨巧。