为什么珠宝翡翠用银链？
这个嘛，说得好像满大街都是金链子似的。。。 咱们国家古代是有以银为首饰的传统（注意并不是只限于银饰！）的，汉代画像石中有妇女佩戴银手镯的形象，唐代壁画中有很多男子佩带银带的景象【1】，只是到了清代（尤其是宫廷）开始流行用金罢了。
至于题主所说的“古意”，其实古书上记载的并不统一——有些书上说佩戴白玉、青玉（或青丝）、玄玉等材质是“有德之人才配”，而另一些书却认为只有皇帝和帝王后裔才配戴这种材料，普通人戴了就是亵渎神灵【2】。 另外，从考古发掘来看，先秦两汉时期贵族妇女也是佩戴玉镯的【3】。
当然，随着时代发展，人们生活水平提高，以前那些贵重的首饰逐渐平民化，到明清时期已经是非常常见的装饰品了（看看小说的描写就知道了）。这从另一个角度也可以看出我国人民生活水平的进步。 总之呢，不管是金、银还是玉，这些材料的首饰，其最初的出现并没有固定的“身份标识”意义，只不过因为某种原料的稀有程度导致它慢慢有了“地位象征”的作用罢了。所以所谓的“身份属性”其实是人们赋予这些材料的，而不是它们原本就自带的。