翡翠原石为什么抛光？
1、提高明亮度，因为原石的构造是在内部的，有厚薄之分和凹凸之变化，因此表面亮度不足，通过抛光可以很好地提升亮度。（就像打磨玉石一样，只不过力度不同而已）
2、去除杂质，有些原石的内部存在脏点、黑点等杂质，通过抛光可以将这些杂质暴露出来，方便进一步处理。 当然，有些原石是不需要进行抛光的，比如玻璃种、冰种等等，质地通透，几乎不存在结构，抛光反而会让其失去原有光泽和通透感。
而有些则必须进行抛光，比如豆种、糯种，结构比较明显，不抛光就无法展现出最好的效果。 是否要进行抛光取决于两种因素：
一是材料的种类，二是工艺的过程。 首先从材料的区别说起，如果是玻璃种或者冰种之类，内部结构和外观都很细腻，那么就不需要进行抛光了；但是如果原料是豆种或糯种，组织结构较为粗糙，就需要抛光。当然，一些特色料除外，如松花石、木那雪花棉等。
其次，要看过程。一般我们会先抛光表面，然后再打孔。如果先打孔的话，由于孔沿的不规则性，就需抛光打孔位置边缘的一圈。最后，为了保持成品的平衡稳定，还要对背面进行治疗抛光。 总之，对于翡翠原材料，能抛光的地方尽量进行抛光处理，一来可以去除杂质，二来能够改善材料本身的光亮程度。但是对于特殊材料，就要根据具体情况具体分析了。