什么叫开窗翡翠？
在买翡翠的时候，你可能会听到商家这样的介绍“这是开窗的，看得见底子”或者“这是没开窗的，看不见底子”。那么这是什么意思呢？这就要从翡翠的开采说起—— 天然形成的好东西总是可遇不可求的，大多数翡翠都是岩矿开采出来的。而因为地质运动的原因，大部分翡翠产于高山深壑之中。
在开采的过程中，由于受地形的影响，往往只能切出半块甚至更少的面积，不能完全取出。这样就会留下一块没有打磨的“窗”，能看见里面的“肉”（也称“翠料”）。这就是所谓的开窗翡翠，或称“明料”。 当然也有部分翡翠是整体取出的，不过这种情况比较少见！
除了天然的，还有一种是人工处理过的叫B货C货。这种翡翠虽然经过了强酸浸泡，再次加压填充，但毕竟不是天然的，行家能从里面看到瑕疵。而这种经过处理的，一般卖相好，价格却比天然的要低很多。有的商家也会故意留一些瑕疵，以假乱真，将这样的翡翠当成A货出售。如果没有行家的指点，购买者可能很难分辨。
总之，如果见到这样的“开窗”的，一定要仔细观察，看看里面是否干净，有没有裂纹，以免买了亏。