翡翠飘金好吗？
“翡”指的是红色的玉，“翠”指的是绿色的玉。只要含有红的颜色，就可以称为“翡”。而只要有绿的成分，就可以称为“翠”；如果红和绿同时出现，则称为“翡翠”。 根据主色调的不同，可将翡翠分为红翡、黄翡和绿翠三种。其中又以红色为主调的“红翡”最为常见。在自然光线充足的情况下，红翡呈现明亮的橘黄色或棕黄色，透明度较好，色浓者还伴有光泽。
此外还有以绿为主色的“绿翠”，以及红、绿两色的混合体——“翡绿”。 除了以上三者之外，还有一种比较特殊的品种——春带彩，它是指同时带有绿色和紫色的翡翠。因为紫色是在翡翠形成过程中混入的锰离子而产生的颜色，因此紫色也会受到锰含量的影响而变化。 除了色调本身有区别外，红翡和黄翡由于形成过程中的温度和压力差别，会在结构上表现出细微的差异。 通常来说，红翡的颜色是由铁元素致色的。其内部结构比较疏松多孔，用手电筒照射会有明显的透光效果（如图）。 而黄翡则是由铬元素致色的。因其内含物的类型不同，会产生“冰种”、“糯种”等不同的质地。用强光手电筒照射时，光线几乎全部吸收。如果没有强光照射，肉眼看起来也会显得雾蒙蒙的。