翡翠怎么打磨薄？
在讨论这个问题之前，需要先了解一下翡翠的结构。 天然翡翠是在高温、高压的地质环境下形成的矿物集合体，其结构主要是纤维状或交织状的钙铝硅酸盐（俗称“硬玉”）晶体所构成。其中，粒状纤维交织结构的翡翠其质地较为紧密且细腻，多为半透明至不透明，抛光后可达到较好的亮度和光泽；而层状交织结构的翡翠由于结构相对疏松，因此透明度会较好一些，但硬度和耐久性则会较差。
无论是哪种结构，从本质上来讲翡翠都属于一种矿物质，因而具备矿物质所有的特性。其中，比较重要的性质包括颜色、硬度、密度和折射率等。 基于这些性质，我们才可以进一步去了解影响翡翠质量的因素以及如何对翡翠的质量进行评价。
除了上述基本知识以外，我们还应该认识到这样一个事实：虽然天然的翡翠大多都呈半透明至不透明状态，但它仍然是一种含有相当高含量铬离子的硬玉矿石。所以，当我们面对一块原料或者成品时，可以借助强光手电筒来观察其内部的透光情况以了解其内部构造，从而判断其好坏。
一般来说，好的翡翠质地均匀，透明度好，少杂质，颗粒细腻，肉眼看不出晶粒，仅能见到纤维交织或块状结构；差的翡翠往往有裂纹，结构松散，透明度差，可见杂质与白色矿物。优质的翡翠应当没有或者少有裂纹，因为任何细微的裂纹都会对其坚固性和使用寿命产生不良影响。