为什么冰种翡翠不透？
首先，我们要了解，什么是“透”。 “透”是一种感官体验，是一种主观感受。 就像我们对“美”的定义一样，“透”也是没有标准答案的。 你觉得它透，它就是透。你认为它不够透，那它就真的就不够透。 因为人本身就是一种感性的生物。
所以，当我们说一件首饰“透”的时候，实际上是在形容一种观感，这种观感来自于视觉上的感觉。而这种感觉是否准确，取决于两个因素——光线和角度。 也就是说，影响一个物体是否显得通透，主要是光线和角度这两个因素。而材质本身（折射率、密度等）只是会影响光照在上面的强度。并不会直接影响到物体的透明度（是否透明与是否通透是两码事）。
例如同样一块石头，在强光手电筒下显得特别通透，而在日光下却显得比较浑浊，主要是因为光线强弱的关系。如果我们用强光手电筒紧贴着石头表面照射下来，石头内部的结构肯定能看得一清二楚。 但是换个角度看这块石头，或许就能看得清清楚楚了。 所以，当我们将目光聚焦到“晶体”这个层次去看玉的时候，其实是有失偏颇的。因为这会导致我们无视掉很多重要的影响因素。比如光线、角度等等。
回到正题，为什么冰种翡翠不通透呢？ 从材质的角度来说，冰种翡翠属于玻璃种翡翠中的一个特殊品种，其主要特征是颗粒均匀细腻，结构疏朗，透光性适中。 但是，如果我们要用“透亮”去形容冰种翡翠的话，显然是不恰当的。因为冰种翡翠除了颜色会受光线的影响而产生变化之外，它的结构是无法被光线穿透的。 用专业点的语言说就是“肉眼直观判断，其内部结构不可透过光照视清”。
从本质上来水，冰种翡翠并不透。但是，因为冰种翡翠的颜色会受到光线的影响而产生变化，所以我们才会产生“冰种翡翠很透”的视觉误差。 其实啊，只要角度找得对，再不太透的宝石，我们也可以让它一眼看上去就“亮晶晶”“水灵灵的”。 那么如何找到那个最佳的观赏角度呢？
一般来说，我们都习惯于正面直视观察珠宝首饰，这是由于眼睛的生理结构所决定的。而有些商家的柜台设计也有误，直接把货品展示在最低点，这也是不对的，应该尽量往高了抬。
因为人的视线是有俯仰角的，如果方向找对了，再不太透的宝石，我们也能够看到它漂亮的一面！