翡翠还能生长吗？
谢邀，其实这个问题的提出也是我最近才刚刚想到的，所以也来答一下 这个话题其实有点学术，我就用自己的语言组织一下 首先，我们所说的“生长”其实是一种比较动态的过程，它是指一个生物体随着岁月的流逝，个体发生持续的、连续性的增量变化（可能变大也可能变小）；而另一个我们常说“成长”的概念是相对静态的，一般指年龄的增长或者身高、体重等的增加（通常是增大，也有可能有减小的情况，比如瘦的人体重不足，但我们说成长一般不会指体重增长） 那按照这样的定义，翡翠当然能够生长啊！而且能长很大！ 因为作为矿物晶体，它的物理性质决定了它会以一定的周期进行自生长（自我繁殖的意思不是物种繁衍的那个生长），也就是说，时间越久，它越大越完整（当然也会越好看哦）
那是不是所有玉石都这样呢？当然不是啦~ 我们先来看看常见的软玉（新疆和田玉)，它是由透闪石矿物组成，集合体呈纤维状结构，这种结构决定了一般情况下，无论把它切割成多大，它总是有丝带状结构存在。换句话说，它也会有长度和宽度的延伸，但是不可能像翡翠那样，体积会骤增（当然，如果经过人工打磨抛光，会瞬间变得又光滑又圆润，但从物理性质上讲，这只是表面光反射效果的变化，玉石本身还是那个玉石，只是角度问题而已）～所以，从外表上看，它好像没怎么长大的样子～
还有一种玉种叫岫岩玉（老岫岩玉或新岫岩玉），它是由蛇纹石类矿物组成，通常为叶片状、鳞片状或块状，可以雕刻各类饰品，由于它的化学成分与翡翠接近，在硬度上只比翡翠低一点（都是6.5左右），因此它与翡翠的兼容性最好，常常被用来制作与翡翠一起镶嵌的饰物。不过，虽然它可塑性良好，常被加工成各种形状的玉器，但它的生长是比较局限的，也就是体积的增加主要是靠挤压形成的，而不是来自它本身的结晶作用（也就是不是自己变大的）