怎么鉴别翡翠絮状？
“棉”的概念比“絮”要宽泛得多，除了我们肉眼可以看到的“棉”，其实还有很多我们在显微镜下才能看得到的“棉”，这些显微结构在玉石的形成过程中起着很重要的作用 （1） 晶体之间交织排列的纤维状结晶； （2） 晶体内部的条纹状、絮状和点状的纹理； （3） 晶体边缘呈弧形的薄层，这些薄薄的晶片在切磨成宝石后就会形成宝石中所谓的“绵”或“花”。 “棉”是翡翠的原生结构特征之一，也是判断翡翠真假的一个很关键的指标。 但大家也不用把“棉”当成是很坏的东西，有“棉”未必就一定影响首饰的价值。
首先，如果“棉”的形状比较细碎，含量又比较少的话，对首饰的影响不是很大，甚至不影响美观； （1）如果“棉”的形状较圆润，颜色较浅，那么不会对翡翠的颜色产生明显的遮盖，影响也不会太大； （2） 如果“棉”的形状圆润、颜色白，部分或者全部被染色剂覆盖，就不会对翡翠的质量产生多大影响了。 当然，如果“棉”的形状比较圆整且颜色比较深的，那肯定是对玉质会有一些影响的，具体还是要看“棉”的数量和大小以及所处的部位来决定。 一般来说，我们不建议购买带有明显“棉”的饰品。因为“棉”的存在会严重降低玉器的价值！
但也有一些特殊的例子存在——部分“多棉”却“少瑕”——即很多种矿物相互交织在一起生长形成的玉器，由于互相之间的掩蔽作用，使得其中的绿色和白色都以较高的透明度呈现出来，这样的“多棉”却“少瑕”的玉器并不影响它的观赏性和价格。所以，在选购玉器的时候，不要只注意是否带“棉”，还要综合观察，全面判断。