翡翠不能碎吗？
在回答这个问题之前我们得先了解一下什么是翡翠： 翡翠是一种矿石，它是由矿物颗粒之间的空隙被填充了绿颜色的硅酸盐类物质所组成的，所以翡翠又称为“宝石中的大理石”，因为大理石的构造也是由结晶粒状组成。 所以从地质成分类型上来说，翡翠其实是一种石英岩，只不过在形成过程中添加了绿色的色调而已； 从化学成分上来说，它主要含有钙镁硅酸盐（CaMg(SiO4)），也就是它内部的晶体结构决定了它的颜色，如果内部有铬元素的存在就可以呈现出绿色。 但是大家生活中所说的“翡翠”一般特指硬玉，即以翠绿色的绿色为主色的品种： 之所以生活中所说的“翡翠”特指硬玉是因为市场上流通的“翡翠”大多数都是来自缅甸，而缅甸出产的翡翠大部分都属于硬玉。
那为什么硬玉这么受欢迎呢？ 因为除了颜色之外，影响翡翠价值最大的因素就是水头（也叫透明度）： 通常来说水分好的翡翠价格都很高，比如下面这块冰种阳绿的翡翠牌： 而有些很通透的硬玉手镯价格也是很高的： 但除了部分种水非常好的极品翡翠外，绝大多数的硬玉/翡翠质地都不算非常好，会有较多瑕疵。比如说棉多，或者裂纹等等… 这些瑕疵的存在会让整块翡翠的价值大打折扣，所以我们在购买时选择好瑕疵的类别和大小是很重要的。
不过好在绝大多数人的经济预算都不是特别充足，所以在选购的时候需要特别注意，否则买到的翡翠不仅质感差，而且还可能买贵了！ 那么如何选购到性价比高的翡翠呢？ 我觉得最重要的是分清自己的需求和预算，然后在选款式、挑商家上下功夫。
首先肯定是要根据自己的预算来决定最终购买的金额，这是非常重要的一步； 如果预算不够的话，那就得适当放弃一些对于品质的要求，这样才不会买到自己力不能及的翡翠。 但如果在预算足够的情况下，那就可以同时在多家店铺挑选看是否能有更合适自己的。
其次就是要清楚知道自己到底需要什么风格的，是想买个设计简单的还是一定要买有瑕疵的？ 一般来说购买新货会比购买二手货价格要高一些，因为新货的品质是有保障的，而二手货的水就比较深了，需要非常细心的挑选。
如果你觉得自己没有把握的话可以找个信得过的商家或者朋友陪同一起去挑选，毕竟谁的钱也不是大风刮来的，花钱买个放心总归是没错。