玉佩是翡翠吗？
不是的，虽然很多人这样叫，但是真正意义上的“玉”是一种软玉，主要指新疆和田玉，当然现在也有其他的玉种，比如南阳玉雕厂的独山玉、辽宁岫岩县的岫玉和陕西西安的蓝田玉等，这些都属于玉石范畴，而翡翠明显不是其中任何一种。 玉有软玉硬玉之分，以硬度作为划分标准。700HV以下的都是软玉，700以上的是硬玉。翡翠属于硬玉，所以用刀刻不动，而软玉用刀能够刻动。这是最基本的分辨方法。
还有比较简单的判断方法，就是看抛光面，如果抛光面上有划痕或者明显的凹凸痕迹，那就是软玉，没有的话就是硬玉。（不过这种方法对刚入行的新人不太适用） 其实最好的辨别方法就是多看，多观察，看多了就能分辨出来了。 另外市面上有些东西，用肉眼是可以看到内部的，比如南红、松石等还有一些玉种，内部是有纹理的，或者是带有颜色分布的，这些东西只要多看就可以识别了。