通透的翡翠好吗？
好，当然好了，通体明亮，没有丝毫遮挡的翡翠就像玻璃种、冰种一样，看起来非常漂亮、透明，所以这样的翡翠价格通常也不会便宜； 但很多人可能不知道，这些“晶莹剔透”的翡翠其实经过了一些工序处理，让它们变得如此透明。 那具体是怎么操作的呢？
首先，我们要知道翡翠是一个多晶体集合体，也就是说组成翡翠的结构是颗粒状的，这就导致了光线能够穿透进来；而大多数的天然玉石都是透明的，是因为它们内部结构是纤维状或者柱状，纤维和柱子相互交织形成网状结构，虽然也有纹理但并不清晰，这样的结构使得天然玉石内部光线无法穿透出来，所以天然玉石都是雾状、半透明的。 而通过擦、磨等工艺，改变翡翠的透明度，让它变得更通透，是有前提的，那就是这翡翠本身底子要好（绿色要正、浓、淡），不然任何处理都是对绿色的一种破坏。
例如有些底色的翡翠，可以通过擦除表面包裹层的方式，让其底色更加纯正明朗；而对于一些灰底或墨底的翡翠，通过擦、磨来提色就显得不大现实了。 除了擦除外，也有其他方法能让翡翠更通透——例如抛光，好的抛光会让翡翠表面更加光滑，而光滑的表面积比起粗糙的表面来说，可以让光线更好地反射出来，自然看上去就更透亮了。
不过不管是擦还是磨，对翡翠本来就有一定损伤，所以在市场上我们很少看到经处理过的翡翠，除非是品质较差的毛料制作而成的手镯，为了美观可能会做简单的浸蜡处理。