猫眼翡翠哪个好？
1、看种水，也就是透明度 一般来说我们区分玻璃种和冰种的界线是以透明度为标准，在自然光下全透明，即透明的程度达到10％以上就可以称为玻璃种；半透明，即透明度达到50%左右的就是冰种了。当然，这个界限也不是绝对化的，也要根据光线强弱而有所变化。但无论什么种类，都是越透明越好，像刚刷完的窗户那样透明清亮，自然光亮。
2、看颜色 对于翡翠来说，色彩越多越丰富越好看，然而对于猫眼来说却不是这样。因为猫眼的“瞳”如果颜色太深就会挡住光源，使得整个眼睛都发黑。所以，最佳的色调是，在阳光下能透射出淡淡的粉黄色（或者橙黄色）。这种色调的猫眼，在白天也能明亮地闪光，而到了晚上就会展现出迷人而灵动的美。
3、看工艺 “玉不琢不成器”这句古话用在猫眼上同样合适。好的雕工能极大程度提升猫眼的美感。一般来讲，好的工匠会用“因势造型”的手段来对原料进行设计。所谓的因势造型就是根据原材料的自然形状、自然纹理来精心设计雕刻。 当然，因势造型并不是说要改变原材料的天然形态。而是在保持原材料天然形态的基础上加以修饰，使原材料的整体视觉效果得到升华。
好的雕刻师还能通过精湛的雕刻技艺在原材料上凸显出意境美——这也是衡量雕刻水平的重要标准之一。例如，用“高浮雕”手法，在原材料上呈现出犹如油画般立体感强的画面，让人看了有身临其境的效果。又比如，利用镂空、镶嵌等技法，在原材质上打造出一个通透灵动、妙趣横生的视觉空间，给人美不胜收的感受。
好工艺能让普通材质的猫眼显得更为高贵典雅。