水银翡翠是什么？
“水银”这个俗称其实是非常不准确的，它指的是一种具有高折射率（1.54左右）和高色散（0.026）的宝石晶体矿物——氧化铈CeO2 。因为这种矿物颜色呈白色到浅灰色，在自然光下呈现柔和的金属光泽，在紫外光下会呈现出深灰色的荧光，所以在天然环境下，它通常被误认为是无色的锆石或者水晶。但在实验室里用强光灯进行照射的话，它的魅力才会展现出来，宛如琥珀一般晶莹剔透，而这就是大家所看到“水银”的样子了。
至于为什么要在里面添加人工致色元素铬和钛呢？这是因为天然的水晶或者无色锆石都不带有任何的色彩，要体现出“绿”、“红”这样的色调就必须得依靠加入染色剂来实现了，而含有微量的铬和钛的元素混合液就是最常见的染色剂之一；另外，由于自然界里的铬以三价的形态存在的几率非常低，而以二价形态存在的离子很容易迁移至其他矿物当中去，所以想要得到纯白的晶体，必须将其先浸泡在氯化铵溶液中，然后再放入含有络合剂的溶液里面，最终才能形成纯净的氧化铈结晶。
随着现代科技和工艺的不断发展，“水银”的制作越来越成熟，现在市面上也有不少品质很好的成品出现，比如各种精美的首饰。只是大家在购买的时候还是要多留个心眼，因为有些不良商家会把价格低廉的人造水晶或者无色锆石冒充“水银”卖，一定要仔细鉴别哦！