翡翠表面有磨损怎么办？
作为拥有多年从业经验的珠宝从业者，看到这个问题还是有点感慨万千。 很多人刚开始接触翡翠的时候都会被它的美丽所震撼到，会觉得它美轮美奂、晶莹剔透。但是其实，天然形成的饰品都不可能完美无瑕的，任何一件宝贝都或多或少存在一些瑕疵或者裂纹等。而由于翡翠自身的特性，这些瑕疵并不会影响其视觉效果，反倒是增添了一份灵气。
但是对于某些特别要求完美的顾客来说，这些瑕疵就成了不可容忍的存在。例如，有些客人会问，我花了大几千甚至上万元买回来的翡翠手镯，怎么上面有一粒小黑点呢？能不能处理掉啊？或者说，我花了1000多买的挂件，怎么就沾了这么一点灰？可不可以洗一下啊？诸如此类的问题和疑问在售卖过程中或顾客反馈的过程中都出现过，而且出现的频率还不算很低。
那今天，我就借着这个机会跟各位聊聊关于“瑕疵”的那些事。 首先，我们要知道任何一件天然形成的宝石都难免会出现瑕疵，这可以说是不可避免的。当然，也有一些人工制造的饰品，因为工艺的需要而人为地设计了瑕疵，比如现在很火的蜜蜡圆珠手串，因为制作的过程需要，每一粒珠子都是不完美的（如图）。 但是，天然形成的瑕疵和人为设计的瑕疵是两码事儿哦！
天然形成的瑕疵一般分为两大类： 一是矿物结晶时的生长纹，也就是业内所说的“石纹”；二是后天的裂纹或撞击产生的坑洞，我们通常叫这种为“绺裂”。虽然两者都是天然形成，但是因为形成的原因不同，所以影响效果也是天差地别。
我们先来说说石纹，其实这也是翡翠行业内公认的鉴定特征之一。它是指翡翠在形成过程中，内部颗粒之间的结合方式所产生的痕迹。虽然肉眼能看到，但显微镜下可见效用。从结构上来说，可分为粒状、纤维状及交织状三种，而从形态上来看，又可以分为主晶粒纹与次生晶粒纹两种，下面我们来具体讲讲这两种不同的石纹。
主晶粒纹： 指的是原生矿石在形成过程中，周围的物质因缺少必要的成分让其继续长大，因此保留原貌的部分就是我们所说的主晶粒纹。因为这种纹理在整块翡翠中占据的主要部分，所以往往对整体观感的影响不大。
次生晶粒纹： 指天然翡翠在形成以后，受到外界的影响（如风化、腐蚀等）而在表面或内部重新生长出来的晶体，所以也称后生成因的颗粒间结合构造。因为它是在原有的基础上再次生成，所以细小的晶体大多呈针尖状或是短柱状，且排列没有规律性。相比于主晶粒纹而言，它占的面积较小，但在局部的地方就会显得比较明显。 讲完了石纹，我们再来说说玉器加工过程中可能出现的绺裂。
由于玉石是一种多晶集合体，是由无数微粒经过聚合而成，因此受力后不似单晶体那样容易断裂，而是发生碎裂，产生崩口。对于不同的玉种，其抗压力的程度各不相同，所以在购买时一定要仔细检查。如果是人工加工的半成品或成品，更应该仔细检查有没有未处理的绺裂，以防买到残次品。