翡翠中的白棉是什么？
在翡翠的原石或者成品中，我们经常可以看到有“棉”的存在，而且有时候这些棉会大量存在，因此也对翡翠的美观造成了一定程度的影响。 “棉”指的是翡翠中白色杂质物的聚集状况，一般呈团块状、条带状、云雾状等形态出现在翡翠中。 根据“棉”的出现位置不同，可分为皮棉、肉棉两种类型。一般情况下，皮棉会对翡翠的品相产生影响，而肉棉对翡翠的价值影响则不太明显。 按照不同的分类标准，还可把“棉”分为硬棉和软棉两大类。其中，硬棉又称为结构棉，是指原晶排列紊乱所形成的白色团块；相比之下，软棉的构成物质则更为复杂，它是由很多矿物成分组成，如阳起石、透闪石、绿泥石、角闪石等，因为这些矿物的折射率较为接近，所以整体看起来，软棉呈现出一种半透明的状态，仿佛凝结的油脂一般。 由于软棉由多种矿物混合而成，所以颜色的种类也相对较多，除了白色以外，还有淡黄色、浅绿色甚至紫色等等，其中以白色为主。 如果从光学角度进行分析的话，可以发现软棉是有色差的，且不同波长的光源所打在上面，其显示的颜色也有一定的差异，因此在自然光下，我们看到的软棉其实是带有渐变效果的。 而硬棉就比较好认了，只要看到一块翡翠有白色团块，且颜色边界明显，那就可以认定为是硬棉了。
虽然硬软棉的性质有别，但二者都由天然元素构成，并且都具有一定的透射率，所以都可以起到一定的水头作用，进而增加翡翠的光亮度。不过如果是软棉的话，因为其内含物比较复杂，所以这种增亮的效果就不是很明显了。 如果要把硬棉花絮完全清除掉的话，是比较困难的，所以只能将其打磨抛光，尽量使其轮廓变得圆润一些，这样在视觉上也能得到一定的减轻。如果棉的数量少且质地较软的话，可以将其完整地保留了，毕竟有些类型的棉，其实也有自己的美。例如，冰种或玻璃种的翡翠中，如果有一抹淡淡的奶白色，就会给人一种“柳暗花明又一村”的美感。