翡翠用什么酸？
说到“酸”，不得不先提一下“酸洗”，因为这个问题里提到了“清洗”，很多新手玩家会被误导，认为要清洗掉杂质。 其实，绝大多数的玉件都不需要清洗（特指漂白水或化学剂清洗）！ 无论是天然形成的玉石还是人工处理的玉石，都或多或少存在结构内部的瑕疵和表面上的氧化层/风化层。这些瑕疵本身并不会对玉件的质量和价值造成影响——影响价值的是材质（比如和田玉的材质比同色的黄龙玉价值要高得多）、颜色（黄色玉中的黄金含量越高越值钱）和工艺（手工雕刻的价值高于机器雕刻的），而非瑕疵。
对于绝大多数的玉件来说，保持其本身的洁净与否并不影响美观，也不影响把玩，更不影响价值。 所以，大多数情况下，我们只需保持其表面的洁净即可。如果非要清洗，也尽量用清水冲洗，或者使用肥皂水、氨水等清洗，切记不要使用有毒的化学品浸泡或者刷洗。 用强酸浸泡来清洗，虽然可以将玉件表面的污秽清洗干净，但同时也可能对玉件造成腐蚀，导致材质受损甚至变质。所以，用强酸的清洗方法只适合特殊情况的处理，而不适合日常保养。
回到正题，什么是“需要用强酸清洗的特殊情况”呢？ 通常来说是，当一块原料经过切料、打磨、抛光之后显示出来的表面效果达不到要求的时候，就需要使用到强酸了。比如说，一块原石可能本身带有颜色，但是经过切磨后，露出了白色的底色，这时就需要在白色底子上涂上一层色彩鲜艳的油漆，以掩盖白色底子并加深色彩的饱和度。 当然，这里说的“底色”是指原料本身由于结构瑕疵等原因而呈现灰、白、黄等色调，而不是指加工之后表面染上的色卡油墨之类的东西。
以上所说的，都是基于“保持原样”基础上的“清洁”。 而对于那些需要进行“改造”的玉件而言，前期的“酸洗”是必不可少的工序之一。 “酸洗”的作用在于软化玉石，为之后的“改性”操作打下基础。常用的软化玉石的化学药剂包括盐酸、草酸、醋酸等等，其中又以盐酸的使用最为广泛。 但是需要特别指出的是，盐酸具有很强的腐蚀性，请务必小心使用，否则很容易损坏玉件的质感。 除了酸性物质外，碱性的洗涤剂也是可以使用的，例如牙膏、肥皂等，都可以用来清洗玉器。
不过，需要特别提醒的是，千万不要将玉器泡在碱性溶液中清洗。这是因为，无论是什么材料的玉器，长时间被碱性溶液浸泡都会受到侵蚀，出现质变的现象。