只有缅甸才有翡翠吗？
中国不是唯一盛产翡翠的国家，但是产量却是最大的国家之一。 世界上主要出产翡翠的国家有6个，分别是俄罗斯、美国、哥伦比亚、日本、越南和缅甸。其中，缅甸是出产优质翡翠最多的国家；而其他国家的翡翠大多是翡翠原石的玉石料或者翡翠的原料。虽然这些国家和地区的翡翠也有一定品质较好的翡翠，但多数质量还是无法与缅甸翡翠相提并论。 而我国云南、江西等地的翡翠原石产出主要是翡翠的原石玉石料或翡翠的原料（翡翠砾石），很少见到优质的翡翠成品。因为优质翡翠的主要产出地区——缅甸，与我国的云南省接壤，所以历史上我国在缅甸开采翡翠矿脉也取得了一定的成绩。因此我国现在也有一些高品质的翡翠，不过数量比起缅甸翡翠来还是要逊色一些。
由于世界范围内除中国和缅甸外，其他几个产翡翠国家所产的翡翠大多品质较差，所以一般人们把产自中缅边境一带的翡翠统称为“缅甸翡翠”、把产自中国的翡翠称作“中国翡翠”是不准确的，它们实际上指的都是品质好的翡翠。而像日本翡翠、越南翡翠等因品质太差几乎不能称之为翡翠了。 另外要说明的问题是：市场上所说的“A货”“B货”等名词并不是指翡翠本身，而是对经过处理的翡翠的一种评价方式。在行话里通常是指未经过化学处理的翡翠，而所谓的处理翡翠则是指经放射性元素辐照过的翡翠。