翡翠界面是什么？
“界”这个字在宝石学里指的就是结晶体与结晶体之间的结构，而“界面”就指的是两个结晶体之间界面的位置所显示的纹理。 举个简单的例子，拿一块天然水晶和一块人工合成的水晶放在一起，可以很清楚地看到彼此之间的界面是有一条条呈螺旋状排列的条纹（这被称为“生长带”）。这就是因为二者虽然都是由相同的物质构成，但是形成的过程却有所不同——天然的水晶是在高温高压下由溶液凝结而成的，所以其内部的结构必定会呈现一定的有序性；然而人造水晶则是由单体无机盐分子聚集而成，尽管可能添加了一些微量元素来改变颜色，但本身的结构肯定无法像天然水晶那样达到完全的自我平衡。
再比如说两块颜色不同的玉石在一起，仔细观察也能看到二者的界面存在着明显的色差。这是因为不同颜色的玉石其实是由同一种矿物组成，但是在形成的过程中接触到了外界的空气和水汽，发生了氧化作用，导致其中一些离子被氧化掉，形成了不同的颜色（这点类似琥珀的形成过程）。 所以从上面我们可以得出结论：首先，有“界的出现”一定意味着这两件物体之间的关系是不对称的；其次，这种不对称一定是发生在固体表面。只要不透明且具有一定厚度的宝石（玉髓、碧玉等透闪石玉品种除外）都可以找到“界”的存在。
不过需要说明的是并不是所有的“界”都那么容易观察到。那些经过严格抛光并染色以提高透明度（增加光进入宝石内部的通道）的宝石，由于增加了光线入射的角度，许多原先不太明显的“界”“带”都会显现出来。 另外，有些朋友可能会发现自己的宝石没有“界”或者只有一两条隐约可见的“界”。这也是正常的——并不是所有的宝石都一定有“界”存在，比如钻石、刚玉这类碳氢化合物。而且即使有“界”，也不是所有的宝石“界”的形状都是螺旋状的。